наконец (Перенаправлено с Наконец-то!)

наконец endlich, zu guter Letzt at last, finally tamdem enfim alla fine, finalmente, infine

нареч. наконец [nəka[n]éʦ]

в коне́чном ито́ге enfin

Наконе́ц вы́яснилась причи́на боле́зни. La raison de la maladie s'est enfin révélée.

Наконец-то!
выраже́ние удовлетворе́ния enfin!

Они́ прие́хали. - Наконе́ц-то! Ils sont arrivés. - Enfin, les voila!

parenthetical word наконец

1 заключа́ет ска́занное ра́нее enfin

Он съел всё, что бы́ло на столе́ и, наконе́ц, вы́пил ча́ю. Il a mangé tout ce qú il y avait sur la table et enfin a bu du thé.

2 выра́жает недово́льство enfin

Замолчи́, наконе́ц! Tais-toi enfin!