ругать

Перевод

ругать

rügen, anschimpfen, beschimpfen, schelten ; schimpfen, aufmöbeln, bengeln, bescheiten, flegeln, hunzen, mit Schimpfnamen belegen, mit Schimpfworten belegen, rügen ; betakeln, giften, aaßen, aasen, abbürsten, ausfensterln, ausfenstern, j-m einen Bart machen , striegeln , anscheißen, zusammenscheißen; schmälen, ausmachen ; losziehen; : ausrichten curse, berate, inveigh, revile, abuse ; ass-kick; be at ; ballock somebody ; bollock somebody ; be after; be down on; be on at; berate; blast; blast on someone; blow up; bring up; bullyrag; bum-rap; comb; comb down; come down on ; call down; сall names; call over the coals ; cant; chastise; chide; chew somebody's ass out; claw away; clobber; cut a beef; drub; get after; get at; get on somebody's ass ; give a piece of mind; give fits; give somebody shit; give somebody hell ; go off at smb. ; give someone hell; growl; haze; haul somebody over the coals; inveigh; inveigh against; jump on; let go with; let into; lay someone out; lay out someone; mag; objurgate; put something or someone down; put the slug on someone; rail ; rail against; revile; ride a pony; row; scold, scold for ; scorch; skin; slang; slangwhang; slap someone's wrist; strafe; stir shit out of somebody ; swear; swear at ; take apart; tee off; tear somebody a new asshole ; tear somebody a new one; trash someone; whip; yaff; utter imprecations; , chew the buns off smb.; deal it out; give curry; give the rough side of one's tongue; give the rounds of the kitchen; go crook; rip into; sling mud at; throw mud at; , bawl out; throw up; miscall; give someone a tongue-lashing; , ban; bust chops; blow; darn; read someone the Riot Act; tell someone Offvituperareלגדף reñir; maldecir, regañarлаятиgronder (ru'gatʲ)
глагол несовершенный
брани́ть руга́ть за прови́нность