пятое колесо в телеге

Перевод

пятое колесо в телеге

das fünfte Rad am Wagen sein