зарубить себе на носу

Перевод

зарубить себе на носу

sich etwas hinter die Ohren schreiben