доходит как до жирафа

Перевод

доходит как до жирафа

ein Brett vor dem Kopf haben