делать из мухи слона

Перевод

делать из мухи слона

make a mountain out of a molehill

делать из мухи слона

aus einer Mücke einen Elefanten machen