быть

Перевод

быть

(bɨtʲ)
глагол несовершенный
1. существова́ть Здесь есть осо́бенные лю́ди.
2. находи́ться Я там то́же был.
3. происходи́ть Что там бы́ло?
4. име́ться В те́ксте бы́ло мно́го оши́бок.
5. обознача́ет де́йствие и́ли состоя́ние Хочу́ быть био́логом.
6. пренебрежительно о жела́нии что-л. есть, пить Чай бу́дешь?
7. пренебрежительно на́до рискну́ть
8. пренебрежительно что бы ни случи́лось
9. пусть бу́дет так

быть

býtsein, habenbe, flyestiser, existir, estar, ser, estarêtreהָיָהveraessere, devoto, suaværeбутиlà, ở, είμαιيَكُونُ, يَكْون, كانværeollabiti・・・がある, いる있다, (…) 이다zijnbyćestar, haver, servaraเป็น อยู่ คือolmak, var olmak
глагол вспомогательный глагол
1. свя́зывает подлежа́щее со сказу́емым Его́ возмуще́ние было сли́шком велико́.
2. употр. для образова́ния сло́жных форм страда́тельного зало́га Сте́ны ко́мнаты бы́ли покра́шены зелёной кра́ской.
3. употр. для образова́ния бу́дущего вре́мени изъяви́тельного наклоне́ния Ты бу́дешь есть?