брать

Перевод

брать

brát, svézt senehmentake, taken, tookpreniottaaprendreלקחתcapere, capio; sumonemenбратиيَأْخُذُ, يأخذtageπαίρνωir, llevar, tomar, tomar, coger; asirputovati, uzimatiprendere, prendere, pigliare手に取る, 取る ...을 가져가다, 잡다 tazabrać, braćapanhar, pegar, tomar, pegarta, tagaนั่งรถalmak, almak; tutmaklái, lấy拿取, 取 ; 收受 ; 拿 neemвземамfogni, megfogni; elvennimengambilsumer; prendernema, takaagafarņemtimtiگرفتنluaузиматиbraťलेनाkorjama; võtma (bratʲ)
глагол несовершенный imperf de "взять"
1. принима́ть, схва́тывать рука́ми, зуба́ми и т.д. брать са́хар щипца́ми
2. принима́ть кого́-л. брать на рабо́ту
3. получа́ть в по́льзование брать взаймы́
4. нанима́ть, покупа́ть брать такси́ брать биле́ты в теа́тр
5. выбира́ть брать те́му для статьи́
6. уводи́ть/уноси́ть брать ребёнка с собо́й
7. переносное значение охва́тывать
серди́ться