Почему здесь пробка?

Перевод
Почему здесь пробка?